Woman found guilty in heroin overdose death of Chanhassen man